Oversætterseminar i Madrid
Som opfølgning på den store interesse, der er for nordisk og ikke mindst dansk litteratur i Spanien i disse år, afholder Kunstrådets Litteraturudvalg i samarbejde med det norske litteraturcenter, NORLA, og den danske og den norske lektor i Madrid et oversætterseminar på Universidad Complutense de Madrid.
I seminaret deltager professionelle spanske oversættere fra dansk og norsk samt et større antal studerende med intereresse for oversættelse. Den danske ambassadør i Spanien deltager i åbningen, hvor der vil være oplæg om udgivelse af nordisk litteratur i Spanien, om oversætterens dilemmaer ved den danske oversætter og forfatter Lars Bonnevie og oplæg om norsk og nordisk litteratur ved den norske forfatter Kjartan Fløgstad. Derudover vil der være workshops, hvor professionelle og mindre øvede oversættere vil arbejde med konkrete oversættelsesproblemer.
Se programmet for oversætterseminaret.
Sidst opdateret af jowope 27. februar 2008.