Internationale aktiviteter

 

Internationale initiativer for litteraturen.
Kunstrådets Litteraturudvalg udarbejder hvert år en handlingsplan for internationale aktiviteter, der skal fremme kendskabet til dansk litteratur i udlandet. Litteraturcentret i Kunststyrelsen fungerer som operatør på blandt andet Kunstrådets selvstændige initiativer inden for litteratur. Kunststyrelsens Litteraturcenter deltager desuden i relevante internationale aktiviteter gennem Kunststyrelsens Internationale Koordinations enhed.

De internationale initiativer omfatter blandt andet:

• Gennemførelse af overordnede handlingsplansinitiativer
• Gennemførelse af Litteraturudvalgets egne initiativer
• Dansk deltagelse/repræsentation på internationale bogmesser og litterære netværk.
• Besøgsprogrammer for udenlandske journalister og fagfolk
• Formidling af og information om dansk litteratur.

Litteraturudvalgets egne initiativer
I 2007 omfattede dette fx initiativ og støtte til ’The Danish Invasion Tour’ i Storbritannien. Her støtter Litteraturudvalget 8 danske forfattere, der udkommer på engelsk i 2007 og 2008. Se mere om turen på www.danishinvasiontour.info

Spanien er i 2008 genstand for opmærksomhed, da over 20 danske værker udkommer på spansk. Litteraturudvalget iværksætter her en række initiativer sammen med de spanske forlag, der skal promovere de danske forfattere i Spanien.

Bogmesser
Litteraturcentret deltager hvert år på vegne af Kunstrådets Litteraturudvalg i en række internationale messer. Kunstrådet er hvert år repræsenteret på Frankfurt bogmesse og London bogmesse. Derudover er Kunstrådet i 2007 også på Liber i Madrid og Non Fiction i Moskva.

På messerne informerer Litteraturcentret om Kunstrådets litterære støtteordninger og den danske litterære verden. Messerne har stor betydning for opbygning og vedligeholdelse af de professionelle netværk.

Besøgsprogrammer for udenlandske fagfolk
Kunstrådets Litteraturudvalg inviterer hvert år en gruppe udenlandske forlag til København for at møde deres danske kollegaer og få præsenteret dansk litteratur lige nu. Disse besøg har stor betydning for de udenlandske forlags kendskab til dansk litteratur og skaber varige netværk til det danske litterære miljø.

I forbindelse med den danske bogmesse BogForum inviterer Kunstrådets Litteraturudvalg hvert år en gruppe oversættere til København, hvor de har mulighed for at følge den nye litteratur, mødes med forfattere, forlag og danske kolleger. De udenlandske oversættere er vigtige ambassadører for dansk litteratur i udlandet og har ofte et godt netværk blandt forlagene i deres hjemlande.

Formidling
Kunstrådets Litteraturudvalg udgiver hvert år en engelsksproget pjece om de danske litterære støttemuligheder.

Derudover udgiver Kunstrådet Danish Literary Magazine – et engelsksproget web-magasin med præsentation af dansk litteratur. Det er gratis at abonnere på dette.

 

Sidst opdateret af jowope 21. februar 2008. Ansvarlig: aba.