Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

The Worst and the Best

By Søren Ulrik Thomsen

The worst is when a secret door in the wallpaper opens
and you stare straight into the space
where the coming winter’s darkness is stacked

for 27 years the best each day
was the sharp knife of nicotine against my palate
and the worst is that I still miss
the sigh as well as the bluish banner
of smoke from Rattray’s Reserve

the worst is telephones ringing in the night
so your blood stops and spurts the other way around

who has it worst in New York City --
the skinny women shining in the dark
or their motheaten poodles
with diamond collars and runny eyes?

the worst words are project and vision
I’m totally exhausted at the sight of them

elevators in wind-ravaged subway stations
pedestrian underpasses’ rumbling pipes
underground parking lots, underground toilets
where twelve cigarette butts and a glob of bloody phlegm swim in the bowl:

That’s the worst for me.

Translated by Susanna Nied

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00