Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

The Whispering of Flies

By Steen Langstrup

Steen Langstrup is a Stephen King who provides well-written and exciting quality entertainment for teen-agers

A series of bestial murders are committed in Copenhagen and the two detective inspectors on the case find more and more traces pointing in the direction of ritual sacrifices and the occult. At the same time the quantities of flies in the town increase noticeably, and the connection slowly comes to light.

 

SECOND PROLOGUE

 

It's the last summer of the century. But of course only another in the series. And in no way special. Certainly it is hot, but that's nothing special any more. Up to now only one thing has made this summer different: the flies.

For some reason that science seems to find it hard to understand, Copenhagen and its surroundings has been specially plagued by flies this summer. Their quantities increased quickly as the heatwave advanced and look to be still rising. It's puzzling to see why the rest of the country has not experienced the same explosion in the fly population.

Flies belong to the Diptera order of insects, the two-winged one, with mosquitoes, among others. There are several thusand different species in Denmark alone, but that appears to be only a small handful whose numbers have risen during recent weeks. In the case of blowflies these are Sagcophaga Carnaria (the carrion fly) and Calliphora Vomitora (ordinary flow fly) and among the smaller species Musca Domestica (the house fly) in particular and Polietes Lardaria (no Danish name).

 

Flies, including the species mentioned, vary greatly, and it is not possible against the background of their habits to reach an understanding of the violent acceleration in their numbers. Apparently it is merely one of the tricks nature can play on us.

However, the refuse containers of the burger chains and abattoirs have been pointed to as possible places where the larvae or maggots of flies can thrive in decaying foodstuffs. Others feel that general pollution is to blame, the rotting sediment along the banks of lakes (the water level has sunk considerably, as we know) or even the alternative lifestyle of certain elements of the population. None of these suggestions have been confirmed.

A suggestion by the city council to use poison to combat the flies was rejected because of possible damage to the environment.

It can be difficult to find a shop still offering fly swatters. There is more likelihood for obtaining flypapers, but you shouldn't wait too long.

The spiders are fat and well nourished this year.

 

Rejected draft for article in Berlingske Tidendes Summer Supplement.

Translated by Anne Born

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00