Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Uddrag fra

Marias barn: drengen

Af Cecil Bødker

Mor, i går gik han ind i Helligdommen og jog alle dem ud der købte og solgte.
   Hvad gjorde han?
   Det var forfærdeligt, sagde pigen med vidåbne og skræmte øjne, men også vidunderligt. Du skulle have set det. Han sparkede til vekselerernes borde så de væltede og faldt om på gulvet og æskerne med pengestykker fløj til alle sider og han smadrede duekræmmernes tremmebure og skubbede deres bænke om, så duerne flagrede rundt oppe under loftet. Han gik fra den ene til den anden og ødelagde det hele samtidig med at han råbte højt og skældte ud og citerede fra skriften.
   Jeg tror nok at de alle sammen troede at han var gået fra forstanden og ville slå dem ihjel, folk fór til alle sider og trængtes for at komme ud derfra. Til sidst var der næsten helt tomt derinde.
   Maria tog sig forfærdet om ansigtet med sin hænder.
   Hvad gjorde han det for? næsten hviskede hun.
   Han ville ikke have at de drev handel derinde, han råbte at de gjorde hans hus til en røverkule med deres sjakren, det skule være et bedehus, og da han havde væltet alt hvad der kunne væltes tog han nogen af deres ting og smed efter dem indtil alle var drevet ud derfra. De fik ikke engang lov til at samle alle de mønter op som lå spredt over hele gulvet.
   Jamen, hvorfor gjorde han det? gentog Maria. Hvorfor måtte de ikke være der?
   Jeg synes det var modigt gjort, svarede hendes datter. Så mange mod een.
   Jamen han må da have haft en grund?
   Når han nu ikke ville have at drev handel inde i Templet.
   Det kan han da ikke sådan bestemme. Man har da altid kunnet købe sine offerdyr på templets område? Maria forstod ikke hvorfor det pludselig skulle være forkert, sådan havde det jo altid været.
   De andre forstod det heller ikke, sagde hendes datter.
   Gør du måske?
   Templet er til at bede i, sagde pigen alvorligt.
 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00