Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

Witch Fever

By Leif Esper Andersen

The man was unconscious, the fever causing pearls of sweat to break out on his forehead, and his clothes were soaked with sweat. One of his shirt-sleeves had been cut off and his shirt was gashed down the side. The blood-poisoning had spread, bluish-black streaks running up over his arm into his armpit and spreading over his chest and side. He had not long to go.
   The two men who had brought him stood in silence, looking at Hans.
   'Why have you left it so late before bringing him?' Hans was angry, and there was no doubt about it. 'You said he was to come today.'
   'Fools! I can do nothing. He came too late the first time, and you've come too late now. No one can help a dead man.'
   'He's still alive - and with the help of the Devil, you can do a lot if you want to.'
   'What do you mean? If you want the Devil's help, then go to him.'
   Hans was glaring angrily at the man, and there was fire in his eyes. The stranger was forced to lower his gaze and the sick man began to shudder with cramps. He was still unconscious, but his body was contracting spasmodically and a stream of plaintive sounds was coming from his mouth.
   Hans had fetched a small container of yellowish liquid from his chest and now he forced the sick man's teeth apart with a stick and carefully poured a few drops of the liquid into his mouth.
   'It won't save him, but it'll put an end to the cramps. He will be dead before midday.'
   He sat down by the sick man and gently took up his hand. Gradually, the spasms went away. When the sun had risen to its midday height, the two men were on their way back with him over the hills. He was no longer sick. He was dead.

Translated by Joan Tate

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00