Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

On Foot to the Northern Parts of Mors

By Knud Sørensen


The boy skipping stones


It's not easy to find the right
stone (he said). It has to be round as a
five crown piece but thicker in the middle (he showed). It
must be grey-blue and completely smooth. When you
find that stone you have to rinse it at the edge of the
water and go and warm it in your hand
for a few minutes. And this is important (like so) and the way your arm moves
is important (like so) but your first finger is only used to make the stone go round. If it's the right stone
and you throw it right and there aren't any
wrong waves or wrong wind
the stone will carry on out across the fjord
until you can't see it any more.
Then it will go to the bottom. Out there on the bottom
between Mors and Fur
there's a mountain of fine, grey-blue
skipping stones. He said:
I'd give a lot
to get
those stones back.

Translated by David McDuff

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00