Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

The Risperdal Sonnets

By Simon Grotrian


My ball-point pen flies and loses a bomb
when the clouds tear free of one another
risen glide, till the earth is hollow.

Dear friend, with our foam for stockings
we look up
embarrassed as you are
you want to pull at the rainbow
stick your neck through and you rescue
the tormented from popping springs
the thunder knocks at the door
back here in the world with wheelchair, praised you.

Ships are the Lord's shoes
invisible he walks about in them
we applaud his superstar dust.

Translated by David McDuff

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00