Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Excerpts from

She

By Juliane Preisler

As he bends forward, the light from the door
strikes through his body - evening blue, tiger yellow, he
reaches with his arm into a cupboard,
stretches, rises, is released, bouncing.
Toward his back she puts her face, burning,
her arms wave toward an island of sun, wings like
shadows.
The door which breathes blows blue and gold
across their eyelids, in between their lips.
As he turns inside her a bowl falls to the floor - a
shiny, glazed depth of darkness, which stays whole
and vibrates against the floor, a small triumphant
sound of bliss, little fans in their eyes closing to
ward each other.

Translated by Poul Borum

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00