Works by Kirsten Thorup in translation:Fiction
Dutch
Baby
Baby
Gyldendal
Freek Lankhof
De Arbeiderspers
1982
90-295-4868-1
Bonsai
Bonsai
Gyldendal
Jytte Thorup
Bert Bakker
2002
90-351-2350-6
Niemandsland
Ingenmandsland
Gyldendal
Kor de Vries
Uitgeverij Cossee
2007
9789059361546
Kleine Jonna
Lille Jonna
Gyldendal
Willy van der Meer
Manteau
1985
90-10-05325-3
English
Baby
Baby
Gyldendal
Nadia Christensen
Louisiana State Univ. Press
1980
0-8071-0772-7
Love from Trieste
Love from Trieste
Gyldendal
Nadia Christensen
Alexander Taylor
Curbstone Press
1980
0-915306-20-4(P
Marie
Skæve-Marie (a short story)
Alexander Taylor
Top Stories
1982
0-917061-11-X(P
French
Baby
Baby
Gyldendal
Michel Maire
Le Castor Astral
1992
2-85920-206-4
Bonsaï
Bonsai
Gyldendal
Terje Sinding
Circé
2004
2-84242-175-2
Marie
Skæve-Marie (a short story)
Michel Maire
Le Castor Astral et L'atelier de l'agneau
1985
2-85920-102-5
German
Bonsai
Bonsai
Gyldendal
Angelika Gundlach
Insel Verlag
2005
3-458-17237-8
Himmel und Hölle
Himmel og helvede
Gyldendal
A.O. Schwede
Hinstorff Verlag
1986
3-356-00022-5
Greenlandic
Jonnaaraq
Lille Jonna
Gyldendal
Hans Anthon Lynge
Atuakkiorfik
1988
Latvian
bonsai
Bonsai
Gyldendal
Inga Mezaraupe
Apgads Atena
2000
9984-635-92-9
Pamesta zeme
Ingenmandsland
Gyldendal
Inga Bertholde
Apgads Atena
2005
9984-34-165-8
Norwegian
Bonsai
Bonsai
Gyldendal
Bente Klinge
Gyldendal Norsk Forlag
2002
82-05-30218-9
Den ytterste grense
Den yderste grænse
Gyldendal
Karin Bang
Gyldendal
1988
Elskede ukjente
Elskede ukendte
Gad
Bente Klinge
Gyldendal
1995
82-05-22959-7
Himmel og helvete
Himmel og helvede
Gyldendal
Karin Bang
Den norske Bokklubben
1989
Himmel og helvete
Himmel og helvede
Gyldendal
Karin Bang
Gyldendal
1983
Ingenmannsland
Ingenmandsland
Gyldendal
Bente Klinge
Gyldendal Norsk Forlag
2005
82-05-32898-6
Ingenmannsland
Ingenmandsland
Gyldendal
Bente Klinge
Gyldendal
2006
82-05-34833-2
Swedish
Baby
Baby
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
1991
Bonsai
Bonsai
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
2001
91-1-300959-1
Den långa sommaren
Den lange sommer
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
1981
Den yttersta gränsen
Den yderste grænse
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
1988
Himmel och helvete
Himmel og helvede
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
1984
Ingenmansland
Ingenmandsland
Gyldendal
Ann-Mari Seeberg
Norstedts
2006
91-1-301330-0
Lilla Jonna
Lille Jonna
Gyldendal
Ingamaj Beck
Anita Båge
Norstedts
1980
Contributions to anthologies
English
The Family's Dissolution (in: Editor's Choice III)
Familiens opløsning (a short story)
Thomas Kennedy
The Spirit That Moves Us Press
1992
0-930370-41-4
German
Sonntage mit Lydia (in: Dänemark erzählt. 20 Erzählungen)
Søndage med Lydia (a short story)
Verena Keil-Höfner
Fischer
1991
3-596-10298-7
Contributions to magazines
English
The Family's Dissolution (in: Contemporary Danish Poetry and Prose in Translation)
Familiens opløsning (a short story)
Monique M. Kennedy
in: Cimarron review No. 92
1990
Crazy Marie (in: New Danish Fiction)
Skæve-Marie (a short story)
Gyldendal
Jeanne Griffin
in: Review of Contemporary Fiction
1995
French
Marie (excerpt)(in: Les Boréales de Normandie. 1er Festival d'art et de littérature nordiques)
Michel Maire
L'Association Norden
German
Osterglocken (in: die horen, 162)
Verena Keil-Höfner
1991
Die Schönheit
Ursula Kleinen (Schmalbruch until 1998)
In: Wespennest 87/1992
|
|
