Works by Thorkild Bjørnvig in translation:Fiction
English
The World Tree
(selected poems)
Gyldendal
Paula Hostrup-Jessen
Mermaid Press
1993
1-880755-07-6
The Pact. My Friendship with Isak Dinesen
Pagten
Gyldendal
Ingvar Schousboe
William J. Smith
Louisiana State University Press
1983
0-8071-1125-2
The Pact. My Friendship with Isak Dinesen
Pagten
Gyldendal
Ingvar Schousboe
William J. Smith
Souvenir Press
1984
The Pact. My Friendship with Isak Dinesen
Pagten
Gyldendal
Ingvar Schousboe
William J. Smith
St. Martin's Press
1987
0-312-00626-8(P
German
Der Pakt. Meine Freundschaft mit Tania Blixen
Pagten
Gyldendal
Gabriele Gerecke
Insel Verlag
1993
3-458-16517-7
Der Pakt. Meine Freundschaft mit Tania Blixen
Pagten
Gyldendal
Gabriele Gerecke
Suhrkamp
1998
Italian
Il Patto
Pagten
Gyldendal
Bruno Berni
Adelphi
1991
La Soglia
Siv vand og måne
Gyldendal
Maria Giacobbe
Euroeditor
1998
2-919886-73-8
Swedish
Morgonmörker
Morgenmørke; Gennem regnbuen
Gyldendal
Urban Andersson
Rabén & Sjögren
1993
91-29-58746-8
Pakten: min vänskap med Karen Blixen
Pagten
Gyldendal
Forum
1986
Contributions to anthologies
English
Noon in Itea (in: The Nordic Poetry Festival Anthology)
Paula Hostrup-Jessen
The Nordic Poetry Festival
1993
The Grass at Dettifoss (in: Literary Olympians)
Græsset ved Dettifoss (from: Gennem regnbuen)
Gyldendal
Monique M. Kennedy
Thomas E. Kennedy
Ford-Brown & Co. Publishers
1992
0-918644-52-6
Spanish
Los pájaros negros (in: 101 poemas nórdicos)
From: Epimetheus
Gyldendal
Francisco J. Uríz
Casa del traductor
1995
Tarde en una ciudad desconocida, Eros, Pesadilla, El silencio, Soñé que te había perdido, A través del arco iris, Sobre la Extinción (in: Poesía nórdica)
From: Figur og ild, Vibrationer, Delfinen, Morgenmørke, Gennem regnbuen, Epimetheus
Gyldendal
Francisco J. Uríz
Ediciones de la Torre
1995
84-7960-097-7
Tema moderno l, Tema moderno lll (in: Antologia de la poesía danesa contemporánea (1890-1978))
Moderne tema l, Moderna tema lll (from: Anubis)
Gyldendal
Jesús Riosalido
Rialp
1980
84-321-2032-4
¿Con qué finalidad? (in: Ediciones de la Torre en la Casa del Traductor)
Til hvilke formål? (from: Abeguder)
Gyldendal
Francisco J. Uríz
Ediciones de la Torre
1993
84-7960-068-3
Contributions to magazines
English
Hebride Bay, A Mauve Fragance in the Dark (in: Contemporary Danish Poetry and Prose in Translation)
From: Morgenmørke
Gyldendal
Monique M. Kennedy
Cimarron Review No. 92
1990
German
Gedichte (in: die horen, 162)
Johann P. Tammen
Peter Urban-Halle
1991
Gedichte (in: die horen, 162)
Gerd Weinreich
1991
Status (in: die horen 162)
Peter Urban-Halle
Henning Vangsgaard
1991
Alkyonisch (in: die horen, 162)
Johann P. Tammen
Henning Vangsgaard
1991
|
|
