Works by Benny Andersen in translation:Fiction
Czech
Má velká doba byla malá
Frantisek Fröhlich
Odeon
1983
Tlustoch Olsen aj.
Frantisek Fröhlich
Odeon
1989
Má velká doba byla malá
A selection from: Samlede digte (1960-1996)
Borgen
Frantisek Fröhlich
Ivo Zelezny
1999
80-237-3602-7
English
Selected Stories
Borgen
Benny Andersen
Curbstone Press
1983
0-915306-25-5(P
The Pillows
Puderne
Borgen
Benny Andersen
Curbstone Press
1983
0-915306-37-9
Cosmopolitan in Denmark - and Other poems about the Danes
Verdensborger i Danmark - og andre digte om danskere
Borgen
Cynthia La Touche Andersen
Borgen
1995
87-21-00357-2
Latvian
Svantes dziesmas
Svantes viser
Borgen
Knuts Skujenieks
Peteris Jankavs
Atena
1999
9984-635-26-0
Swedish
Över axeln: blĺ berättelser
Over skulderen
Borgen
Christer Eriksson
Rabén & Sjögren
1985
Contributions to anthologies
English
A happy Time (in: Double Danish: Contemporary Short Stories from Denmark)
From: Over Skulderen
Borgen
Per K. Brask
Cormorant Books
1991
0-920953-46-8
Italian
From: L'anguilla musicale, Kamera con uso di cusina, La bombetta interiore, Carte personali (in: Lirica scandinava del dopoguerra)
From: Den musikalske ĺl, Kamera med křkkenadgang, Den indre bowlerhat , Personlige papirer
Borgen
Gianna Chiesa Isnardi
Istituti editoriali e poligrafici internazionali
1997
88-8147-041-1
Spanish
Immigrante de mi Corazón
Benny Andersen antologi
Francisco J. Uriz
Libros del Innombrable
2007
978-84-95399823
10 poems (in: Poesía nórdica)
From: Den indre bowlerhat, Kamera med křkkenadgang, Portrćtgalleri, Det sidste řh, Personlige papirer
Borgen
Francisco J Uríz
Ediciones de la Torre
1995
El país de H. C. Andersen (in: 101 poemas nórdicos)
From: Tiden og storken
Borgen
Francisco J. Uríz
Casa del traductor
1995
Contributions to magazines
English
The Face about the Face (in:Contemporary Danish Poetry and Prose in Translation)
From: Himmelsprćt eller Kunsten at komme til verden
Borgen
Cynthia La Touche Andersen
Cimarron Review
1990
German
Nassauer / Der Intellektuelle (in: die horen 162)
Peter Urban-Halle
Henning Vangsgaard
1991
Hungarian
Two poems in "forrás, vol. 39"
Miszoglád Gábor
2007
9770133056007
Books for children and young people
Russian
Prostite, gde sdes priroda
Undskyld hr., hvor ligger naturen?
Borgen
Ljudmilla Braude
Litsej
1992
5-08-000117-8
|
|
