Værker af Benny Andersen i oversættelse:Skønlitteratur
Engelsk
Selected Stories
Borgen
Benny Andersen
Curbstone Press
1983
0-915306-25-5(P
The Pillows
Puderne
Borgen
Benny Andersen
Curbstone Press
1983
0-915306-37-9
Cosmopolitan in Denmark - and Other poems about the Danes
Verdensborger i Danmark - og andre digte om danskere
Borgen
Cynthia La Touche Andersen
Borgen
1995
87-21-00357-2
Lettisk
Svantes dziesmas
Svantes viser
Borgen
Knuts Skujenieks
Peteris Jankavs
Atena
1999
9984-635-26-0
Svensk
Över axeln: blå berättelser
Over skulderen
Borgen
Christer Eriksson
Rabén & Sjögren
1985
Tjekkisk
Tlustoch Olsen aj.
Frantisek Fröhlich
Odeon
1989
Má velká doba byla malá
Frantisek Fröhlich
Odeon
1983
Má velká doba byla malá
A selection from: Samlede digte (1960-1996)
Borgen
Frantisek Fröhlich
Ivo Zelezny
1999
80-237-3602-7
Bidrag til antologier
Engelsk
A happy Time (in: Double Danish: Contemporary Short Stories from Denmark)
From: Over Skulderen
Borgen
Per K. Brask
Cormorant Books
1991
0-920953-46-8
Italiensk
From: L'anguilla musicale, Kamera con uso di cusina, La bombetta interiore, Carte personali (in: Lirica scandinava del dopoguerra)
From: Den musikalske ål, Kamera med køkkenadgang, Den indre bowlerhat , Personlige papirer
Borgen
Gianna Chiesa Isnardi
Istituti editoriali e poligrafici internazionali
1997
88-8147-041-1
Spansk
Immigrante de mi Corazón
Benny Andersen antologi
Francisco J. Uriz
Libros del Innombrable
2007
978-84-95399823
10 poems (in: Poesía nórdica)
From: Den indre bowlerhat, Kamera med køkkenadgang, Portrætgalleri, Det sidste øh, Personlige papirer
Borgen
Francisco J Uríz
Ediciones de la Torre
1995
El país de H. C. Andersen (in: 101 poemas nórdicos)
From: Tiden og storken
Borgen
Francisco J. Uríz
Casa del traductor
1995
Bidrag til tidsskrifter
Engelsk
The Face about the Face (in:Contemporary Danish Poetry and Prose in Translation)
From: Himmelspræt eller Kunsten at komme til verden
Borgen
Cynthia La Touche Andersen
Cimarron Review
1990
Tysk
Nassauer / Der Intellektuelle (in: die horen 162)
Peter Urban-Halle
Henning Vangsgaard
1991
Ungarsk
Two poems in "forrás, vol. 39"
Miszoglád Gábor
2007
9770133056007
Børne- og ungdomslitteratur
Russisk
Prostite, gde sdes priroda
Undskyld hr., hvor ligger naturen?
Borgen
Ljudmilla Braude
Litsej
1992
5-08-000117-8
|
|
