Værker af Leif Davidsen i oversættelse:Skønlitteratur
Engelsk
The Russian Singer
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Jørgen Schøitt
André Deutsch
1991
0-233-98729-0
The Russian Singer
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Jørgen Schiøtt
Random House
1991
0-394-58502-X
The Serbian Dane
Den Serbiske Dansker
Lindhardt og Ringhof
Barbara J. Haveland
Arcadia Books
2007
1-905147-12-0
Lime's Photograph
Lime's billede
Lindhardt & Ringhof
Gaye Kynoch
Harvill Press
2001
1860468985
The Sardine Deception
Uhellige alliancer
Vindrose
Tiina Nunnally
Steven T. Murray
Fjord Press
1986
0-940242-15-X
The Sardine Deception
Uhellige alliancer
Vindrose
Tiina Nunnally
Steven T. Murray
Fjord Press
1986
0-940242-39-7(P
The Unholy Alliances
Uhellige alliancer
Vindrose
Tiina Nunnally
Steve T. Murray
Hale
1988
0-7090-3369-9
Finsk
Jälkiä jättämättä
Den ukendte hustru
Lindhardt og Ringhof
Sanna Manninen
Kustannusosakeyhtiö Otava
2007
978-951-1217312
Fransk
Le dernier espion
Lindhardt og Ringhof
Gaïa Editions
2002
2-847-2000-7
La chanteuse Russe
Den russiske sangerinde
Lindhardt & Ringhof / Leonhardt & Høier Literary Agency Aps.
Monique Christiansen
Gaïa Éditions
1999
2-910030-53-9
Le Danois serbe
Den serbiske dansker
Lindhardt & Ringhof
Monique Christiansen
Gaia Editions
2001
2-910030-81-4
Le Dernier espion
Den sidste spion
Lindhardt og Ringhof
Martine Selvadjian
Gaïa
1996
2-910030-19-9
Un russe candide
Den troskyldige russer
Lindhardt og Ringhof
Monique Christiansen
Gaïa
1997
2-910030-35-0
L´ennemi dans le miroir
Fjenden i spejlet
Lindhardt & Ringhof
Monique Christiansen
Gaïa
2006
2-84720-069-X
La photo de Lime
Limes billede
Lindhardt & Ringhof
Monique Christiansen
Gaïa
2000
2-910030-71-7
Hollandsk
Enkle reis Kopenhagen
Den serbiske dansker
Lindhardt og Ringhof
Kor de Vries
De Geus
2001
90 445 0047 3
Enkele reis Kopenhagen (paperbackudgave)
Den serbiske dansker
Lindhardt & Ringhof
Kor de Vries
Uitgeverij De Geus
2002
9-044-50289-1
De onzichtbare echtgenote
Den ukendte hustru
Lindthardt & Ringhof
Kor de Vries
De Geus
2007
978-90-44510232
De vijand in de spiegel
Fjenden i spejlet
Lindhardt & Ringhof
Kor de Vries
Forlag de Geus
2005
9-044-50583-1
de vrouw op de foto
Lime's billede
Lindhardt og Ringhof
Edith Koenders
De Geus
2000
90-5226-814-2
Islandsk
Sídast Njósnarinn
Den sidste spion
Lindhardt og Ringhof
Sverrir Hólmarsson
Islenski kijuklúbburinn
1992
9979-3-0442-1
Fest á Filmu
Limes billede
Lindhardt og Ringhof
Árni Óskarsson
Edda/Mal og Menning
2002
9979-3-2148-2
Italiensk
La Cantante Russa
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Jørgen Schiøtt
Piero Cavallari
Arnoldo Mondadori
1992
-
Quando il ghiaccio si scioglie
Lime's billede
Lindhardt & Ringhof
Eva Kampmann
Piemme
2001
88-384-5149-4
Norsk
Den russiske sangerinnen
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Henning Kolstad
Aschehoug
1990
82-03-16165-0
Den serbiske morder
Den serbiske dansker
Lindhardt og Ringhof
Mimi Omdahl
Aschehoug
1997
Den siste spion
Den sidste spion
Lindhardt og Ringhof
Per Malde
Aschehoug
1992
82-03-16851-5
Den siste spion
Den sidste spion
Lindhardt og Ringhof
Per Malde
Aschehoug
1994
82-03-20050-8
Den troskyldige russer
Den troskyldige russer
Lindhardt og Ringhof
Per Malde
Aschehoug
1994
82-03-20019-2
Lime's bilde
Limes billede
Lindhardt & Ringhof
Nøste Kendzior
Aschehoug & Co
2000
82-03-20454-6
Portugisisk
A foto de Lime
Lime's billede
Lindhardt & Ringhof
Jorge Braga
Edicoes ASA
2003
972-41-3494-6
Spansk
La cantante rusa
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Clotilde Rezzano de Martínez
Vergara
1993
950-15-1281-9
Svensk
De goda systrana
De gode søstre
Lindhardt og Ringhof
Mona Eriksson
Prisma
2002
91-518-3978-4
Den ryska sångerskan
Den russiske sangerinde
Lindhardt og Ringhof
Ulf & Helena Örnkloo
Legenda
1990
Den lejde mördaren
Den serbiske dansker
Lindhardt og Ringhof
Panpocket från Prisma
2002
91-726-3238-0
Den troskydige ryssen
Den troskyldige russer
Lindhardt og Ringhof
Nenne Runsten
Wahlström & Widstrand
1994
91-46-16558-4
Paparazzons heder
Limes billede
Lindhardt & Ringhof
Mona Eriksson
Bokförlaget Prisma
2000
91-518-3643-2
Tjekkisk
Dobré sestry
De gode søstre
Lindhardt & Ringhof
Helena Brezinová
2004
Tysk
Die guten Schwestern
De gode søstre
Lindhardt & Ringhof
Peter Urban-Halle
Zsolnay Verlag
2004
3-552-05289-5
Der Fluch der bösen Tat
Den serbiske dansker
Lindhardt & Ringhof
Peter Urban-Halle
Paul Zsolnay Verlag
2001
3-552-05162-7
Der Feind im Spiegel
Fjenden i spejlet
Lindhardt & Ringhof
Peter Urban-Halle
Carl Hansen Verlag
2006
978-3-552-05364
Der Augenblick der Wahrheit
Lime's billede
Lindhardt og Ringhof / Leonhardt & Høier Literary Agency Aps.
Peter Urban-Halle
Paul Zsolnay Verlag
1999
3-552-04931-2
Der Augenblick der Wahrheit
Lime's billede
Lindhardt og Ringhof
Peter Urban-Halle
Ullstein TB-Verlag
2001
3-548-25017-3
Ungarsk
Ördögi szövetség
Uhellige alliancer
Lindhardt og Ringhof
Bernáth István
Béta
1990
|
|
