Værker af Thomas Winding i oversættelse:Børne- og ungdomslitteratur
Hollandsk
Mijn kleine hond Baasje
Min lille hund Mester og andre dyr
Høst & Søn
Cora Polet
Uitgevery Leopold B.V.
2000
90 258 4821 4
Japansk
My Little Dog Champ and other Animals
Min lille hund mester og andre dyr
Høst & Søns Forlag
Kaori Komori
BL Publishing Co. Ltd.
Norsk
Min lille hund Mester og andre dyr
Min lille hund Mester og andre dyr
Høst
Knut Johansen
Gyldendal, Oslo
1992
82-05-20794-1
Spansk
Mi Perro Mister en la noche
Mester - min lille hund i natten
Høst & Søn
Leopoldo Rodriguez Regueria
Ediciones SM
2000
84-348-7128-9
Mi perro Míster y el gato
Mester min Mester
ICBS
Blanca Ortiz Ostalé
Edicione SM
2002
84-348-9009-7
Mi perro Mister
Min lille hund Mester
ICBS/IBIS
Leopoldo Rodríguez Regueria
Ediciones SM
1997
84-348-5150-4
Mi perro Míster
Min lille hund Mester og andre dyr
Høst & Søn
Leopoldo Rodríguez Regueira
SM
2000
84-348-7122-X
Svensk
Förskräcklige Jensen och Lille Snälle Ludde
Frække Jensen og Lille Stille Frede
Carlsen
Åsa Forsberg
Bonniers Juniorförlag
1993
91-51-06762-5
Tysk
Ui, sagt der kleine Bär
Ih, siger den lille bamse
Høst & Søn
Beltz und Gelberg
2000
3-4077-9249-2
Hokuspokus...wie war das gleich?
Jul hele året
Carlsen
Gabriele Haefs
Carlsens Verlag
2001
3-551-55190-1
Mein kleiner Hund Mister in der Nacht
Mester - min lille hund i natten
Høst & Søn
Gabriele Haefs
Carlsen Verlag
1998
3-551-55133-2
Mein kleiner Hund Mister und die Katze im Haus
Mester min mester
Høst & Søn
Gabriele Haefs
Carlsen Verlag
2000
3-551-55213-4
Mein kleiner Hund Mister und andere Tiere
Min lille hund Mester og andre dyr
Høst & Søns /ICBS
Gabriele Haefs
Carlsens Verlag
2002
3-551-35179-1
Mein kleiner Hund Mister und andere Tiere
Min lille hund Mester og andre dyr
Høst & Søn/ ICBS
Gabriele Haefs
Carlsen Verlag
1996
3-551-51532-8
Marna kann nicht schwimmen
Mor kan ikke svømme
Høst & Søn
Gabriele Haefs
Carlsen Verlag
2000
3-551-043558
Puh, sagt der kleine Bär
Puh! siger den lille Bamse
Høst & Søn
Anu Stohner
Nina Stohner
Beltz & Gelberg
1999
3-407-79238-7
Was sagt der kleine Bär
Samlet udgave af: ...siger den lille bamse
Høst & Søns Forlag
Beltz & Gelberg
2002
3-407-79298-0
Seht mal! sagt der kleine Bär
Se! siger den lille Bamse
Høst & Søn
Anu Stohner
Nina Stohner
Beltz & Gelberg
1999
3-407-79239-5
Seht mal! sagt der kleine Bär
Se! siger den lille bamse
Høst & Søn
Anu Stohner
Ole Könnecke
Beltz & Gelberg
1999
3453150228
|
|
