Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links

You just don’t sell sisters

Hanne Kvist has written a gripping children’s book set in the realm where fairy tale and magic encounter realism.

By : Lone Ravn

Last year, three Scandinavian pub­lishing houses jointly sponsored a competition for an exciting and compelling book for children aged between 9 and 11 years. The need for books to fire the imagination of Just this age group is increasing, and so the initiative was also supported by the Nordic Cultural Fund. The Danish publishing house Forum was therefore proud to be able to announce the Danish winning entry Drengen med sølvhjelmen (The Boy with the Silver Helmet) written by 37‑year‑old Hanne Kvist, a book measuring up precisely up to the intention of the competition.

The Boy with the Silver Helmet is an incredibly gripping story. Jon is a quite ordinary big boy: mainly interested in computer games and model aeroplanes, but one day he becomes big brother to a little girl. Until now he has not given much thought to the question of being an elder brother, but the very first time he sees and holds his new little sister in the hospital, his feelings and his urge to defend her are awakened. The little girl, whom Jon decides is to be called Liv, is not exactly ordinary: she is born with a pair of tiny bony wings, and her parents feel that she is both ugly and difficult ‑and so it quickly falls to Jon to look after her. The cradle is moved into his room and at night time Liv sleeps soundly in Jon's room with her hand in his. Some time passes in this way. Jon loves to look after his little sister, and has never before experienced, such great admiration; every time he pulls a funny face, Liv laughs, and a great sense of closeness and affection arises between the two children.
   One day Jon comes home from school to find that Liv has gone. Their parents have sold her to the Children's Service, and Jon is deeply unhappy. But then, off he goes ‑ off to find and liberate his beloved little sister. He packs a few provisions and a little money and takes his magic silver helmet that will protect him from all evil. It is an eventful journey, during which Jon encounters both friends and enemies. At last he finds Liv, imprisoned by the evil Count together with a host of other children who are different. It leads to a dramatic battle between Jon and the Count, but luckily, like all good fairy tales this one also has a happy ending: Thanks to his cunning and ingenuity, Jon frees all the children and goes off together with Liv to find a new home.

Hanne Kvist has told an unbelievably beautiful and gripping story set in the realm where fairy tale and magic encounter sharp realism. She is able to raise the story up, to lift it out of time and space and thereby make it particularly relevant to the present day as well as being a powerful and fascinating reading experience. Hanne Kvist is a trained illustrator and has previously produced picture books. She belongs to the new generation of children's authors and illustrators who are striking a clear and visible attitude to producing books for children.

This article was first published in Danish Children’s Literature no 15

Translated by W. Glyn Jones

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00