Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links

Dansk computernørd i canadisk vildmark

Af : Bente Strand

Mange af Charlotte Blays spændende og engagerende bøger foregår i andre lande, dvs. andre lande end Danmark. Charlotte Blay har rejst me-get og skildrer ofte børn og unges kontakt med andre kulturer. Nogle af hendes bøger foregår i Island, Afrika, Australien, Sydamerika, Vietnam. I hendes bog Gys og guld (1998) er det Canadas indianersamfund, spændende historie og vilde natur, der står for tur.
   Nicolai slår straks til, da han får en billet forærende til Canada, så han kan tilbringe sommeren sammen med en fjern slægtning, den 29-årige Sam. Kontakten til Sam og hans kone har han fået via Internettet, da Nicolai bruger det meste af sin tid foran computeren. I Canada er han derfor i starten mest optaget af Sams nye spil og computerprogrammer, men han finder snart ud af, at virkeligheden er mere spændende end alverdens computerspil. På loftet finder han nemlig en gammel kuffert med et skattekort og en dagbog på dansk skrevet i 1870’erne af den 15-årige Ingeborg, der udvandrede sammen med sine forældre. Inden længe er Sam og Nicolai på guldgraverjagt, for med skattekortet og dagbo-gens anvisninger skulle det være muligt at finde den guldåre, som mange forgæves har ledt efter i den mellemliggende tid. Det skorter dog ikke på advarsler, ikke mindst fra Sams kone, der er indianer, og fra andre, der forbinder guldet med en forbandelse. Nicolai eller Nickie som hans nye venner kalder ham - opdager hurtigt, hvor svært det er at klare sig udenfor de vante omgivelser ikke mindst når provianten forsvinder, og hvis ikke indianerpigen Beverly Bjørnepote dukkede op, var det gået helt galt. I ødemarken gælder nemlig helt andre spilleregler end ved computeren og på film. At den kejtede Nicolai må forelske sig i den kønne og kække Beverly siger sig selv, og at han er parat til at give sig i kast med livet udenfor cyberspace, siger næsten også sig selv.
   Bogen er elementært spændende fra først til sidst ikke mindst på grund af guldgraverhistorien og overlevelsesberetningen. Her er fæle banditter, der bruger ufine kneb, og tre dage uden mad er lang tid for en dreng fra velfærdsstaten Dan-mark. Beskrivelsen af livet i indianerreservatet, hvor Beverly bor, er dels en barsk civilisationskritik af et samfund præget af alkohol og forfald, og dels en varm skildring af sammenhold og respekt for familieværdier og traditioner. Den gamle dagbogs beretning fra gamle dages guldjagt blandes fint med Nicolais oplevelser, og den første kærlighed, som både udspiller sig i Ingeborgs dagbog og mellem Nicolai og Beverly er nænsomt skildret. At bogen så også rummer en snert af gamle dages drengebogsspænding med store strabadser og herlige dage i indianerlandsbyen er med til at gøre den vedkommende og læseværdig for en bred aldersgruppe.
   Charlotte Blay researcher altid grundigt, når hun finder sin location, og hendes beskrivelser af fremmede kulturer er overbevisende. Mange af de emner, hun tager op, er de samme, uanset hvor man lever. Det kan være for-holdet mellem de unge, forholdet til deres forældre og deres opgør med traditioner, der måske føles snærende. Løven brøler (Gyldendal, 1986) foregår i Afrika, hvor den 14-årige Anja tilbringer en periode hos en masai-familie, da forældrene rejser hjem til Danmark. I starten er det svært for den forkælede Anja at acceptere livet hos masaierne, men hun vænner sig til dagligdagen hos veninden Tikako. I Kængurudrømmen (Gyldendal, 1991) sveder og tørster man sammen med Peter og Tony, der er strandet i den australske ørken efter at have kvajet sig godt og grundigt på en ud-flugt. Hvis ikke de havde mødt den indfødte Matilda, der kender aboriginalernes ældgamle stier gennem ørkenen, og som er i stand til at finde mad undervejs, ville de være uhjælpelig fortabt. Udover den elementære overlevelsesberetning, sætter bogen fokus på de hvides forhold til aboriginalerne både før og nu. Heldigvis er der også plads til ung kærlighed under stjernerne. I Kys og knogler (Gyldendal, 1997) vender Tham, der bor med sin familie i Danmark, tilbage til Vietnam for at flytte sin bedstefars knogler fra bjergene ned til rismarkerne efter vietnamesisk skik. Han drager modvilligt af sted, for han vil meget hellere på campingferie med den dejlige Katrine. I Vietnam lærer han sin store familie at kende, og selv om han er vant til et behageligt liv i Danmark med skole, venner og fester, får han øjnene op for det vietnamesiske samfunds styr-ke.
   Mange unge rejser i dag på kryds og tværs i verden. Også danske unge møder ofte fremmede verdensdele gennem udveksling, ferier, forældres arbejde, rejser og venner på Internettet. Der er derfor stor interesse for bøger for børn og unge, der kommer i kontakt med unge med anden kulturel baggrund. Charlotte Blay er en fin nutidig fortæller, da der er masser af stof, engagement, spænding og energi i hendes bøger, foruden at de er velskrevne og ganske letlæste. Der er ofte også lidt romantik undervejs, og det stemmer jo ganske godt overens med virkelig-heden, når unge mødes!

Denne artikel stammer fra Danish Children's Literature nr. 15 / Foråret 1999.

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00