Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links

Jens Sigsgaard

Af Eva Glistrup

Som stort set alle andre børnebogsforfattere var barndommen af stor betydning for Jens Sigsgaards (1910-91) forfatterskab. Han var opvokset på en gård i det nordvestlige Jylland i et hjem præget af Grundtvig-Koldske ideer og arbejdsfælleskabet på gården. Opdragelsen var efter hans eget udsagn "præget af det vi i dag kalder ’selvforvaltning’".

Han blev læreruddannet, cand.psyk., og var i nærved 35 år rektor for Frøbelseminariet i København, der uddannede småbørnspædagoger. Han fremstår som en af sin generations væsentligste reformpædagoger, der var med til at sætte dagsordenen for den pædagogiske debat og de pædagogiske landvindinger i adskillige årtier fra slutningen af 1930erne. Radikal i sine synspunkter – rund og pragmatisk i sine formuleringer.

Jens Sigsgaard betegnede sig selv som en ”lykkens pamfilius”, og sandt er det, at det kun er de færreste forfattere forundt at få verdenssucces med en debutbog – endda en billedbog. Bogen var Palle Alene i verden (1942) med illustrationer af Arne Ungermann, en af de største danske illustratorer i det 20. århundrede og indtil sin død i 1981 Sigsgaards illustrator par excellence i et smukt samarbejde.

I forbindelse med sit psykologistudium interesserede Sigsgaard sig for den modstand, som børn nødvendigvis må reagere med i opdragelsesprocessen, der på få år skal ændre deres biologiske reaktioner og afrette dem, så de bliver tilpasset en "civiliseret" tilværelse. En undersøgelse af mere end tusinde 5-8 årige børn, der blev spurgt om hvad de ville gøre hvis de blev usynlige, bragte med forfatterens ord ”artige sager” for dagen. De udgør inspirationen bag Palle alene i verden. Her møder vi en dreng, et mandligt sidestykke til den næsten samtidige svenske Pippi Langstrømpe, der i drømme oplever, at han kan gøre alt hvad han har lyst til. Han opdager imidlertid snart, at det er for kedeligt at være alene i verden. Morale: vi har brug for hinanden i et socialt fælleskab. Ingen kan være sig selv nok.

Kritikken modtog bogen særdeles positivt, og den findes i dag på 35 sprog udgivet i endnu flere lande. Det er en bog, som så at sige er fulgt med tiden, idet den ene revision har fulgt den anden. I den oprindelige udgave sad Palle på sidste billede i sin seng og græd. Efter en debat om positive og negative slutninger i bøger for mindre børn blive billedet i 1954 erstattet af et nyt, hvor Palle leger på en legeplads med andre børn. Næste ændring fandt sted som følge af samfundsudviklingen. Bogen blev på ny tegnet igennem af Arne Ungermann, der moderniserede hele billedgaleriet, eksempelvis erstattede han sporvogne med busser. 10 år holdt denne modernisering. I 1984 vendte Palle tilbage til sin oprindelige skikkelse, i hvilken han i 1992 kunne fejre 50 års fødselsdag – stadig ung og spændstig.

Jens sigsgaards store interesse for børnefolklore inspirerede ham til to bøger, der er blevet klassikere i Danmark: Okker Gokker Gummiklokker (1943) og Abel Spendabel (1945) . Udgangspunktet for disse bøger er to tusinde rim indsamlet blandt københavnske skolebørn. Flere indlæg i den samtidige debat karakteriserede denne form for lyrik som vrøvl. Siden er "vrøvlevers" blevet en positiv betegnelse for en genre.

Udover billedbøger med udgangspunkt i børnenes daglige verden fandt Jens Sigsgaard inspiration i den græske gude- og sagnverden. Han skrev ligeledes en ny dansk version af Robin Hood (1952), denne gang for større børn på grundlag af den engelske Robin Hood, Ballads and Songs Related to that Celebrated Outlaw (1852).

Sigsgaard, der i en periode drev et bogagentur og derved medvirkede til at udbrede vigtige forfatterskaber fra begyndelsen f.eks. Astrid Lindgren, oversatte så tidligt som i 1940erne et antal af Elsa Beskows billedbøger til dansk. Han var internationalt orienteret, således var han medstifter af organisationernen O.M.E.P. og I.P.A., som han blev æresmedlem af.

I sit virke som både forfatter, psykolog og rektor helligede Jens Sigsgaard sig primært førskolebarnet, som på den tid var en forsømt aldersgruppe – især mediemæssigt. Han blev aldrig en l’art pour l’art forfatter men gjorde sig tværtimod til talsmand for ”børns behov for at finde ud at det brogede livs mangfoldighed og mysterier” som han formulerede det.

(2001)

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00