Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Portrait of a writer

Gerd Rindel

By Eva Glistrup

Gerd Rindel was born in 1941. Trained as an advertisement designer, she has been keen to illustrate many of her books herself, just as she has designed the covers for all of them. She has studied comparative literature and worked in publishing houses.

Her first experience of writing for children and young people related to some radio broadcasts she was given the task of making at the beginning of the 1980s. These turned into the four books Øretævens vej (Clout Street, 1981), Slagsmål og silkebånd (Fights and Silk Ribbons, 1982), Brændevin og vokseværk (Distilled Spirits and Growing Pains, 1984) and Midnatsrosen (The Rose of Midnight, 1985) about two siblings growing up in a poor working-class family in the Copenhagen of the 1870s. They are based on meticulous research and came to stand as a renewal of the political, social realistic children’s novel in Denmark: “There are far too many people throwing fine politically charged words around such as capitalism, profit and that kind of thing; I won’t do that. I will explain what I mean.”

There are especially two sources of inspiration for the related novels Vinrankernes hus (House of the Vines, 1988) and Ulvetænder (Wolves’ Teeth, 1989). One is a picture of a Jewish family painted by the famous Danish artist Wilhelm Eckersberg and now to be seen in Statens Museum for Kunst, and the other, quite obviously, the xenophobia of that time. The action is set in the 1790s and 1820s respectively and portrays a Jewish environment in Copenhagen.

While the research is thorough in the first historical works, Tusmørkebørn (Twilight Children, 1985) and Hvor roser står i flor (Where Roses Bloom, 1986), both of which take place in the final year of the war 1944-45 and the year following, have a more personally sensed background. There are moods, smells, lights and sounds. The war is seen through the eyes of two little girls, and there is a charming portrait of their father, a starry-eyed inventor.

Et spor i Rusland (A Track in Russia, 1991) was written on the basis of inspiration deriving from a journey the author made on the Trans-Siberian Railway in 1990. A 14-year-old girl, who as a third-generation member of a Russian aristocratic family is living with her grandparents in an old Russian palatial enclave in Denmark, breaks out to find her roots. Not least, she is seeking her mother, who ran off soon after the girl was born. The result is an exciting, dreamlike journey through a Russia in a state of disintegration - a story about seeking and finding your identity and growing up in a harsh world.

With Himmelhesten (The Sky Horse, 1995), Gerd Rindel continues with the more magical part of her oeuvre. In this almost dream-like story, time and place are only of secondary importance. The real development takes place inside the characters themselves and in the meeting between two widely different worlds. The book touches on a recurrent motif in the oeuvre: the way in which children are oppressed. In a melancholy tone interspersed with idiomatic dialogue, the contrast is portrayed between duty and magic. The author insists that art and life are two sides of the same coin.

Whereas the oeuvre was launched with the rigorously researched historical novel, it has developed into the poetical and dreamlike fantasy where everything is seen through the child’s often innocent eyes. Identity and morals become important subjects. The language is intense and poetical. The characters stand clearly and are well differentiated, created by an author endowed with great psychological insight and sensitivity. In addition to books for children and young people from the age of five, the oeuvre also includes a couple of works for adults.

(2001)

Translated by W. Glyn Jones

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00