Home About Us Contact
To front page
Websites of the Danish Art Agency
Danish Art Agency
Go to DanishMusic.info
Go to DanishPerformingArts.info
Literary Magazine
Grants
News
Author Profiles
Translated Titles
Links
Portrait of a writer

Lene Kaaberbøl

By Bente Strand

Photo: © Privatfoto

Lene Kaaberbøl covers a wide range: from books about horses to picture books about birth and family life, and fantasies with eternal problems and the struggle between good and evil.

Lene Kaaberbøl made her début at the age of 15 in 1975 with The First and The Second book about Tina and the horses. Two more volumes about the horse-mad Tina followed soon after. This was a series that became instantly popular for many girls keen on horses. These books have since been reprinted in numerous editions. Today the books are entitled Tina og Sunny (Tina and Sunny), Tina og Handsome Joy (Tina and Handsome Joy), Tinas hestepensionat (Tina’s Horse Home), Tinas rideskole (Tina’s Riding School), and are still among favourite readers for girls. More than 100,000 copies of these books have been sold in Scandinavia. Their popularity is undoubtedly due to Lene Kaaberbøl’s accurate description of what attracts girls to horses, and the schism between this feeling and the many demands of everyday life such as homework, family, school, friends and enemies. All of these aspects, including the first feelings of love, occur within the world of horse riding.

Morgenlandet (The Land of Morning), a book for adults, was published in 1988. It gives an early presentation of some of the central themes in Lene Kaaberbøl’s writing. A man with no language turns up in the Land of Morning, where he slowly wins a position among the Morning people, even though he is different from the others. Lene Kaaberbøl takes up the universal problems of seeking identity, personal courage and ethics, which she later continues to work with in her fantasies for children. She has said earlier in an interview about the fantasy genre that one can describe some things and push them to extremes, and that one can occupy oneself with some problems in the same way as one does in fairy-tales.

Women have generally an important role in Lene Kaaberbøl’s books. There is often talk of a universe in which women have the power, and men have a more subservient role in the social structure. In the series about Katriona, that starts with Sølvhesten (The Silver Horse, 1992), it is the women who own property and thereby the power in the land of Breda – a kind of Middle Age futuristic society. Katriona – called Kat – is a hot-tempered type who is sent away firstly to learn a trade on a dyeing farm. Later she manages to become trained as a silver rider and thereby part of a body of women and men that ensures the maintenance of law and order throughout the country. The silver horses are wild predatory-like horses the coming silver riders have to make a pact with in the course of their training. Katriona’s temper often gets the better of her, and at the same time as she more or less self-inflictedly gets herself caught between two conflicting parties she experiences her first feelings of love. The books are very exciting in their depiction of the arrogance of power both in the capital, Breda, where the riders get trained and where the ruling class lives, and out in the country that is dominated by conflicting clans. The struggles for power end bloodily in Hermelinen (The Ermine, 1994), where it can be difficult to determine between the forces of good and evil, as both sides are described variedly. This is also the case in Isfuglen (The Kingfisher, 2000), which is the last book in the series. Kat makes a delightful acquaintance, and the Katronia series is exciting reading that is well-written and thought-provoking.

The same is true of the series about Skammerens datter (The Shamer’s Daughter, 2000) and Skammertegnet (Emblem of the Shamer, 2001) that takes place in a kind of feudal Middle Age universe with dragons, alchemists, wise women, castles, and prison towers. Dina is the daughter of a wise woman, who has the special power of making people ashamed of their weaknesses and confessing the mistakes they have made when she looks them in the eye. She is a ”Shamer”. Dina has also inherited this ability much against her wishes, as she does not want to have the same kind of life full of fear and enmity that her mother has had. Very dramatic events increase as the struggle for power comes to a head and the Shamers’ powers are used in dubious matters. Dina tries to help her mother. This leads to confrontations with demonic princes, dragons, and imprisonment in dark dungeons. In Emblem of the Shamer Dina is put into a kind of golden imprisonment, where her powers are abused. The story has an extra dimension by being told from two different points of view, Dina’s and her brother Davin’s, who sets out headlong in order to save her. These books are full of atmosphere, drama and suspense. The story, which also has many universal feelings, catches the reader’s interest from page one. There is also love and jealousy among the siblings of Shamer families. These children also have to seek their identity, learn to accept themselves and discover what is right and wrong. The Shamer’s Daughter was justifiably singled out for the children’s book prize by the Ministry of Culture’s Awards Committee in 2000.

Furthermore, Lene Kaaberbøl has published picture books for young children. Den nat Kristian blev til (The Night Kristian was Conceived), a collaboration between Eva and Lene Kaaberbøl very charmingly illustrated by Susanne Dyhre-Poulsen, was published in 1993. This was followed in 1994 by Det år Kristian fik en lillesøster (The Year Kristian got a Baby Sister). Both books tell about love and conception. Small inquisitive children get a good answer of how Kristian comes into being, and they are also told about everyone’s happy expectations month for month. These books exude family togetherness, and make a real mum-dad-children story.

(2001)

Translated by Ian Lukins
The photo is reproduced with permission from the photographer. The photo must not be reproduced on paper or digitally. Further rights can be obtained by contacting Privatfoto

 
Danish Arts Agency / Literature Centre    H.C. Andersens Boulevard 2    Copenhagen DK-1553    Tel: +45 33 74 45 00