Oversætterpuljen 1. januar 2007
Oversætterstøtte til faglitteratur eksport
Ansøger: Jelenkor Kiadó
Formål: Overættelse af Søren Kierkegaard: ’Stadier på Livets Vej’ til ungarsk
Beløb: 20.000 kr.
Ansøger: Verlag Köningshausen
Formål: Oversættelse af Johan de Mylius: ’Forvandlingens pris, H.C. Andersen og hans eventyr’ til tysk
Beløb: 40.000 kr.
Oversætterstøtte til faglitteratur import
Ansøger: Forlaget Sohn
Formål: Oversættelse af John Lee Anderson: ’Che Guavara: A Revolutionary Life’ fra engelsk
Beløb: 30.000 kr.
Ansøger: Politisk Revy
Formål: Oversættelse af Walter Benjamin: ’Passageværket’ til dansk
Beløb: 25.000 kr.
Ansøger: Kroghs Forlag
Formål: Oversættelse af Richard Dowkins: ’The God delusion’ til dansk
Beløb: 45.000 kr.
Oversætterstøtte til skønlitteratur eksport
Ansøger: De Geus
Formål: Oversættelse af Ida Jessen: ’ABC’ til hollandsk
Beløb: 20.000 kr.
Ansøger: Heimat Edizioni
Formål: Overættelse af Morten Søndergaard: ’Vinci, Senere’ til italiensk
Beløb: 10.000 kr.
Ansøger: Publicaciones Y
Formål: Overættelse af Jørn Riel ’Drengen som ville være et menneske’, ’Leiv, Narue og Apuluk’ og ’Videre mod nord’ til spansk
Beløb: 10.000 kr.
Ansøger: The Hokuseido Press
Formål: Overættelse af Lars Kjædegaard: ’Et helvedes hus’ til japansk
Beløb: 10.000 kr.
Ansøger: FLUID
Formål: Overættelse af Helle Helle: ’Forestillingen om et ukompliceret liv med en mand’ til russisk
Beløb: 12.000 kr.
Oversætterstøtte til skønlitteratur import
Ansøger: Tiderne Skifter
Formål: Overættelse af Pascal Mercier: ’Nattog til Lissabon’ fra tysk
Beløb: 20.000 kr.
Ansøger: Forlaget Per Kofod
Formål: Overættelse af Richard Powers: ’Ekkomageren’ fra engelsk
Beløb: 36.000 kr.
Ansøger: Ries Forlag
Formål: Overættelse af Paula Fox: ’Desperate Characters’ fra engelsk
Beløb: 15.000 kr.
Ansøger: Batzer & Co
Formål: Overættelse af Kevin Vennemann fra tysk
Beløb: 15.000 kr.
Rejsestipendier
Ansøger: Ole Lindegård Henriksen
Formål: To ugers rejse til Toscana, Italien
Beløb: 10.000 kr.
Ansøger: Kirsten Annelise Nielsen
Formål: En uges rejse til Barcelona, Spanien
Beløb: 6.000 kr.
Sidst opdateret af Kunststyrelsen 25. september 2007. Ansvarlig: Annette Bach.